N THE REGULAR SEASON, IN ONLINE MODE, OPPONENTS ARE CHOSEN RANDOMLY OR BASED ON THEIR OVERALL?
Neither, but of the two it's closer to being random. Basically, the game tries to match up players of similar skill levels. Ovr does not matter at all.