I've been trying to get Quadfather by using tokens but I think by now I may have been able to buy him straight up. Should I grind up again to buy him?
Just buy him outright. The tokens will be better used on higher overall players once the set is available.