https://www.ea.com/games/madden-nfl/madden-nfl-23/news/gridiron-notes-madden-23-march-9-title-update
"Updated Auction House and Trade Block logic restrictions for Legends program items"
hopefully this is going to fix the borked legend cards that are locked.