What to do with all the low cards?

Depends on how much work you're willing to put in.

The easiest thing to do is just quicksell them for training.

You could also try to auction all of them to get coins. 

Or you could sort through sets and do something like 84s to 87 headliners to 90 most feared to 93 zc to 96 combine.