Hey, I'm just giving everyone a heads up if you have the issue I've been getting.
If you load MUT and it doesn't display anything at the time, shut down the game via the Xbox menu. Then, reload the game from scratch.
You may need to repeat the process a couple of times. But they didn't remove the coin display in the upper righthand corner. It's just occasionally bugged.